2-6 декабря. 14-й фестиваль немецкого кино

65e5f0561376efde54c41b8bd622dfca14-й фестиваль немецкого кино представит в этом году 11 полнометражных картин, среди которых комедийная лента «Мед в голове» одного из самых любимых актеров и режиссеров Германии – Тиля Швайгера; лента «Последнее турне» о совместной поездке лучших друзей в Бельгию (в главных ролях Флориан Давид Фитц, Юрген Фогель и Фолькер Брух); вторая часть семейного фильма «Восточный ветер» – о приключениях девочки Мики и ее верного скакуна Восточного ветра; а также документальный фильм о группе Scorpions и многое другое. Помимо этого, смотрите в программе подборку короткометражного кино Next Generation Short Tiger.
18+

ГОСТИ:

Катя фон Гарниер
Режиссёр
Родилась 15 декабря 1966 года в Висбадене. В 1989 году поступила в университет кино и телевидения в Мюнхене, первые короткометражные фильмы стала снимать во время учебы. Её студенческий фильм «Разгримированный» (Abgeschminkt!, 1993) был выпущен в широкий прокат в Германии и собрал более миллиона зрителей, а также принёс ей кинопремию Баварии в номинации «лучший молодой режиссёр». Полнометражная картина «Бандитки» (Bandits, 1997) стала большим хитом в Германии и получила гран-при кинофестиваля фантастических фильмов в Юбари. После успеха «Бандиток» работала в Америке, сняла для канала HBO фильм «Ангелы с железными зубами» (Iron Jawed Angels, 2004), посвященный женскому движение суфражисток, с участием Хилари Суонк и Анджелики Хьюстон.

Томас Штубер
Режиссёр
Родился в 1981 году в Лейпциге. В 20-летнем возрасте начал работать в кино и на телевидении, был сотрудником нескольких продюсерских компаний, где выполнял различные функции на съемочной площадке. В 2004 году поступил в Баден-Вюртембергскую киноакадемию. Его короткометражный фильм «У нас всё хорошо» (Es geht uns gut, 2006) получил приз за лучший студенческий фильм, а часовая лента «Подростковый страх» (Teenage Angst, 2008) попала в программу кинофестиваля в Берлине, где удостоилась специального приза. Его дипломная работа, чёрно-белый короткометражный фильм «О собаках и лошадях» (Von Hunden und Pferden, 2012), получила Немецкую кинопремию за лучший короткометражный фильм, а также студенческий «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. «Херберт» – первая полнометражная картина режиссёра.

Паскаль Флёркс
Режиссёр
Родился в 1982 году в немецком городе Вормс. С детства увлекался анимацией, делал свои первые мультфильмы ещё в школе. Закончил школу бизнеса и информационных технологий в Изерлоне, после чего решил продолжить образование в Баден-Вюртембергской академии. Работал режиссёром по персонажам на многочисленных анимационных проектах, в том числе и на практике в Америке в анимационной студии Blue Sky; входил в состав съемочной группы британского мультфильма «Место на метле» (Room on the Broom, 2012), номинированного на «Оскар» как лучший короткометражный мультфильм. Собственный мультфильм «Медведь» (Baer, 2014) – его дипломная работа.

Клеменс Шик
Актёр
Родился 15 февраля 1972 года в Тюбингене, Германия. После школы поступил в академию актёрского мастерства в Улме, но через год, в возрасте 22 лет, покинул её и уехал почти на год в монастырь во Франции, неподалеку от Лиона. Обучение продолжил уже в Берлине. Много играл в театре, выступал на подмостках Дрездена, Франкфурта, Гамбурга, Кёльна и Берлина, играл в постановках «Электры», «Трёх сестёр», «Кошки на раскалённой крыше» и «Двенадцатой ночи». Первую роль сыграл в фильме Жан-Жака Анно «Враг у ворот» (Enemy at the Gates, 2001), также исполнил эпизодическую роль подручного главного злодея в фильме «Казино Рояль» (Casino Royale, 2006). Активно снимается в телесериалах.

Паула Беер
Актриса
Родилась в 1995 году в Берлине. В 14 лет была замечена кастинговым агентом в школе, который предложил ей попробоваться на главную роль в фильме «Дневники Оды» (Poll, 2010) – не имея никакого актёрского опыта, Паула обошла 2500 претенденток. Закончив школу, продолжила актёрскую карьеру: снялась ещё в нескольких картинах, в том числе в роли принцессы Софии в историческом фильме «Людвиг Баварский» (Ludwig II, 2012).

Матиас Битнер
Режиссёр
Родился в Мюнхене. Изучал режиссуру в Баден-Вюртембергской киноакадемии, работал помощником режиссёра на съемках рекламных роликов, телесериалов и художественных фильмов. В 2011-м снял свою первую полнометражную документальную ленту «Не у меня во дворе» (Not in My Back Yard), посвященную проблемам реабилитации секс-преступников – премьера фильма состоялась на кинофестивале в Майами, и картина также открыла «Неделю критики» на кинофестивале в Локарно. Его вторая картина, «Война лжи» (Krieg der Lügen, 2014), вошла в десятку лучших фильмов года по версии журнала Variety, наряду с фильмами «Отель “Гранд Будапешт”» (The Grand Budapest Hotel, 2014) и «Бёрдмен» (Birdman, 2014).

Петер Курт
Актёр
Родился 4 апреля 1957 года в городе Гюстров, Германия. С начала 80-х играет в театре, был сотрудников театров в Магдебурге и Карл-Маркс-Штадте, Лейпциге и Гамбурге, Штутгарте и Берлине. С 2002 года влился в команду детективного сериала «Место преступления» (Tatort), идущего на немецком телевидении с 70-х годов, играл эпизодические роли в фильмах «Гуд бай, Ленин» (Goodbye, Lenin, 2003), «Кометы города Халле» (Halle Kometen, 2005), «В тени» (Im Schatten, 2010) и многих других.

ФИЛЬМЫ:

ХЕРБЕРТ / A HEAVY HEART
Германия 2015, 111 мин.
Режиссер Томас Штубер
В ролях: Петер Курт, Лина Вендель, Лена Лауцемис, Эдин Хазанович
Смысл жизни Херберта, бывшего чемпиона ГДР по боксу, живущего сегодня в Лейпциге и собирающего по ночным клубам подати с торговцев наркотиками, заключается в молодом и подающем надежды боксёре Эдди. Но тренировки талантливого воспитанника приходится прервать – у Херберта начинаются приступы судорог, и выводы врачей оказываются неутешительны: у него АЛС, и через несколько месяцев ему суждено навсегда сесть в инвалидную коляску. Принять этот последний вызов судьбы Херберту труднее, чем выиграть самый тяжёлый бой. Совсем недавно такой брутальный, независимый и самодостаточный, он понимает, что нуждается в помощи. И обращается за ней к двум женщинам, которых когда-то любил и бросил: дочери Сандре и подруге Марлен. Но сначала ему надо рассчитаться за те обиды, которые им нанес. Хватит ли ему на это времени?
Награды и фестивали:
Фестиваль телевизионных и художественных фильмов в Баден-Бадене – участник программы
Номинация на Немецкую сценарную премию – лучший сценарий

4 КОРОЛЯ / 4 KÖNIGE
Германия 2015, 111 мин.
Режиссер Тереза фон Ельтц
В ролях: Елла Хаазе, Паула Беер, Яннис Нивёнер, Моритц Лой, Клеменс Шик
Лара, Алекс, Тимо и Федя – подростки, оказавшиеся накануне Рождества в компании друг друга в отделении неотложной психиатрической помощи. У каждого из них своя история, но объединяет их одно: Рождество – этот самый уютный, семейный, теплый праздник – они должны провести не в доверительном кругу семьи, принимая искренние поздравления и подарки, а здесь, в стационаре, среди голых стен и чужих людей, которым нет до них никакого дела. Единственный человек, неравнодушный к их судьбе – это доктор Вольф, который, имея собственную семью, дежурит в отделении в рождественскую ночь. Но объединить психически травмированных подростков, не настроенных на общение, не так-то просто…
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Гамбурге – участник программы

ВОЙНА ЛЖИ / KRIEG DER LÜGEN
Германия 2014, 89 мин.
Режиссер Маттиас Биттнер
Рафед Ахмед Альван – человек, волею судьбы оказавшийся за кулисами мировой политики. В 1999-м г. получивший в Багдадском университете образование инженер-химик бежит из Ирака от режима Саддама Хусейна и оказывается в Германии. В ожидании своей участи он намекает чиновникам ведомства по делам мигрантов, будто знает, каким образом иракские власти укрывают от глаз наблюдателей ООН лаборатории, в которых теоретически может разрабатываться биологическое оружие… В 2003-м США возлагают на него, Рафеда Ахмеда Альвана, вину за развязывание войны в Ираке. Но может ли один-единственный человек быть причиной начала войны? Автор фильма пытается найти ответ на этот вопрос…
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Сиэтле – участник программы

ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР-2 / OSTWIND 2
Германия 2015, 108 мин.
Режиссер Катя фон Гарниер
В ролях: Ханна Бинке, Амбер Бонгард, Яннис Нивёнер, Марвин Линке, Корнелия Фробёсс, Тило Прюкнер, Генриетте Мораве, Нина Кронегер, Юрген Фогель, Вальтер Ситтлер, Макс Тидоф
Наступили летние каникулы. Мика, которой заказана шикарная поездка в Париж, тайком сбегает на конную ферму своей бабушки к своему любимому Восточному ветру – девочка ужасно соскучилась по нему за учебный год. Прибыв, Мика застает плачевную картину: ферма заброшена и пребывает на грани банкротства, а единственное, что может спасти ее от разорения – это продажа лучшего скакуна Ветра, на что бабушка не может решиться. Случайно Мика узнает о грядущем турнире с призовым фондом в 50 тысяч, победа в котором стала бы спасением фермы. Но времени для подготовки мало, а Восточный ветер за год окончательно одичал. В это время Мика знакомится на опушке леса с Миланом, который пытается поймать сбежавшую из конюшни лошадь со смешной кличкой 33 – но тщетно. Мика предлагает сделку: она поможет приручить 33, если Милан подготовит к турниру Восточного ветра…

ГОРНИЧНАЯ ЛИНН / DAS ZIMMERMÄDCHEN LYNN
Германия 2014, 90 мин.
Режиссер Инго Хеб
В ролях: Вики Крипс, Лена Лауцемис, Штеффен Мюнстер, Кристиан Аумер, Кристине Шорн
Жизнь Линн, молодой девушки, работающей горничной в скромном отеле провинциального города, на первый взгляд ничем не примечательна и скучна. Всё известно заранее: три дня в неделю работа, один раз фитнес, общение с матерью строго в один и тот же день и одно и то же время. Также по расписанию раз в неделю она посещает психоаналитика. Польза от этих встреч под большим вопросом. Она умалчивает о самом главном, без чего невозможна её сегодняшняя жизнь. Это непреодолимая страсть девушки тайно проникать в номера постояльцев и подсматривать за их жизнью, укрывшись под кроватью…
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Мюнхене – премия молодым талантам (лучшая женская роль)
Международный кинофестиваль в Монреале – лучший актерский вклад, приз FIPRESCI
Международный кинофестиваль в Цюрихе – участник программы
Международный кинофестиваль в Роттердаме – участник программы

КОГДА МЫ МЕЧТАЛИ / ALS WIR TRÄUMTEN
Германия, Франция 2015, 117 мин.
Режиссер Андреас Дрезен
В ролях: Мерлин Роуз, Юлиус Ничкофф, Йоэль Басман, Марсель Хойперман, Фредерик Хазелон, Раби О.Фи
Дани, Рико, Марк, Питбуль и Пауль – школьные друзья, живущие на окраине Лейпцига. Они пошли в школу еще в ГДР, а заканчивают её уже в объединённой Германии. Страна, в которой оказываются пацаны на излёте школьных лет, только родилась, и никто не знает пока, как в ней жить. Нет лимитов, а есть пьянящее ощущение свободы: можно всё, было бы желание. Пятеро 16-летних чувствуют себя единой командой, кипят энергией и одержимы идеей открыть в городе первую андерграундную дискотеку. Но, чтобы сделать мечту реальностью, им надо одолеть имеющего свои виды на новый клуб местного бандита Кельмана, на службе которого целая банда отвязных бритоголовых. Борьба за первое общее дело выявит ценность дружбы для каждого из их и станет началом пути во взрослую жизнь…
Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль – участник программы
Номинация на Немецкую кинопремию – лучший монтаж

МЁД В ГОЛОВЕ / HONIG IM KOPF
Германия 2015, 139 мин.
Режиссер Тиль Швайгер
В ролях: Дитер Халлерфорден, Эмма Швайгер, Тиль Швайгер, Жанетте Хайн
После смерти любимой жены Маргарете Амандус начал путать даты, имена, забывать события собственной недавней жизни. Когда он заявляет в полицию о пропаже жены, к тому времени уже умершей, сын Нико решает перевезти отца в свой дом, где живет с женой Сарой и дочерью Тильдой, и тщательно обследовать у врачей. Амандусу ставят диагноз: болезнь Альцгеймера. Нико и Сара одновременно растеряны и раздражены. Оба они работают, и совершенно непонятно, как оставлять Амандуса дома одного: не так страшно, что он хранит книги в холодильнике, как то, что однажды он чуть не спалил дом. Врач советует бронировать для Амандуса место в интернате, но с этим вариантом развития событий категорически не согласна Тильда, обожающая деда. Однажды ранним утром 11-летняя Тильда увозит Амандуса из дома…
Награды и фестивали:
Немецкая кинопремия – приз зрительских симпатий
Премия Эрнста Любича – приз Дитеру Халлерфордену за вклад в киноиндустрию
Премия Cinema for Peace – лучший режиссер

ПРЯДИЛЬЩИЦА + ПОСЛЕДНЕЕ ТУРНЕ
ПРЯДИЛЬЩИЦА / DIE SPINNERIN
Германия 2014, 5 мин.
Режиссер Мануэла Буске
Где-то далеко есть мир, пронизанный миллионами нитей. Никто не знает о нем – кроме одной женщины, которая, узнав, вынуждена делать выводы.

ПОСЛЕДНЕЕ ТУРНЕ / HIN UND WEG
Германия 2014, 95 мин.
Режиссер Кристиан Цюберт
В ролях: Флориан Давид Фитц, Юлия Кошитц, Юрген Фогель, Мириам Штайн, Фолькер Брух, Виктория Майер, Йоханнес Алльмайер, Ханнелоре Эльснер
Супруги Ханнес и Кики вместе с друзьями вот уже 15 лет проводят отпуск в велосипедных турах. На этот раз страну для путешествия предстоит выбирать Ханнесу. Узнав о выборе, друзья удивлены: чем могла заинтересовать его Бельгия? Ханнес медлит, но затем все-таки объясняет компании свой выбор: он болен, и болезнь неизлечима. Через несколько месяцев он превратится в тяжёлого инвалида. Не желая становиться обузой для родных, он принял решение об эвтаназии и потому выбрал целью путешествия Бельгию. Свой последний отпуск от хочет провести так, как он проводил его всегда. Друзья шокированы и сначала отказываются сопровождать Ханнеса на его в прямом смысле слова пути к смерти. Но Кики удается убедить их в том, что составить компанию Ханнесу – лучшее, что они могут сделать, если хотят поддержать его.
Награды и фестивали:
Премия «Юпитер» – лучшая мужская роль
Международный кинофестиваль в Гамбурге – участник программы
Номинация на премию кинокритиков Германии – лучшая женская роль

БУДЕМ НА СВЯЗИ + МЫ БЫЛИ КОРОЛЯМИ
БУДЕМ НА СВЯЗИ / WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT
Германия 2015, 8 мин.
Режиссер Ян Забайль
Мужчина едет на автомобиле по безлюдной степи. Неожиданно об ветровое стекло что-то ударяется, оно разбивается, водитель ищет пострадавшего. И в какой-то момент понимает, что пострадавшего нет…

МЫ БЫЛИ КОРОЛЯМИ / WIR WAREN KÖNIGE
Германия 2014, 107 мин.
Режиссер Филипп Лайнеман
В ролях: Роналд Церфельд, Мичел Матичевич, Мохамед Исса, Тильман Штраус, Оливер Конитцни, Томас Тиме, Фредерик Лау, Хендрик Дюрун, Бернхард Шютц
Кевин и Мендес – бойцы спецназа, рискующие в который раз своей жизнью ради поимки опасного преступника и потому бесконечно гордые своей благородной миссией и принадлежностью к элите полиции…
13-летний Назим подрабатывает кассиром в магазинчике отца, а в свободное время слоняется по кварталу и пытается услужить своему кумиру Торстену, лидеру одной из двух конкурирующих группировок района. Яцек, главарь другой, вечно провоцирует Торстена на столкновения и однажды вместе с подельниками нападает на ближайшего друга Торстена – Йонниса. Когда драка в разгаре, дерущихся окружает отряд спецназовцев…
Идущие до этого момента параллельно сюжетные линии фильма пересекаются, уводя зрителей к мало предсказуемому финалу…
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Остине – лучший фильм
Фестиваль телевизионных и художественных фильмов в Баден-Бадене – лучший режиссер
Баварская кинопремия – лучшая операторская работа
Международный кинофестиваль в Ольденбурге – участник программы
Международный кинофестиваль в Трансильвании – участник программы

ЯГНЁНОК + ФРАЙШТАТТ
ЯГНЁНОК / LÄMMER
Германия 2013, 4 мин.
Режиссер Готтфрид Ментор
Мама-овца и папа-овца в отчаянии: их маленькая овечка говорит на «ме», а «му»!
ФРАЙШТАТТ / FREISTATT
Германия 2015, 104 мин.
Режиссер Марк Бруммунд
В ролях: Александр Хельд, Штефан Гроссман, Макс Римельт, Луи Хофман
Лето 1968-го. Германия вступает в эпоху свободы: The Rolling Stones, брюки-клёш, мини-юбки, студенческие протесты против войны во Вьетнаме… 14-летний Вольфганг ощущает пульсацию времени, что находит отражение во всем его поведении и времяпрепровождении: мотоциклы, раскованная компания сверстников, журналы Penthouse. Всё это не может не раздражать его отчима, в доме которого живет парень. Непокорный подросток явно не вписывается в идиллические отношения между отчимом и своей матерью, ожидающей ребенка от мужа. Вольфганга отправляют в специальный интернат «Фрайштатт». Своими нравами интернат больше напоминает тюрьму. Но Вольфганг не из тех парней, кто будет терпеть насилие и молчать…

Награды и фестивали:
Немецкая кинопремия – лучший сценарий
Баварская кинопремия – лучший молодой актер
Фестиваль телевизионных и художественных фильмов в Баден-Бадене – участник программы

СКОРПИОНС – ВЕЧНОСТЬ И ОДИН ДЕНЬ / SCORPIONS – FOREVER AND A DAY
Германия 2015, 100 мин.
Режиссер Катя фон Гарниер
В 2015 году группе Scorpions – 50 лет. Поющие с начала своей карьеры на английском языке, музыканты завоевали мир и сделали группу визитной карточкой Германии. В 2010-м начался мировой гастрольный тур рок-бэнда, планировавшийся как прощальный. Во время этого тура, в течение 4-х лет, и снимался этот фильм. Интервью, взятые у музыкантов в наши дни, соседствуют с кадрами прошлого: концерт в Калифорнии в 1983-м и истребители США, поднявшиеся в воздух во время выступления; приезд в Ленинград в 1988-м после поднятия железного занавеса и приём у первого и последнего президента СССР Михаила Горбачева; концерт в 1980-м во Франции перед 20000 зрителей, во время которого у вокалиста Клауса Майне пропал голос; совместные выступления в 90-х с Берлинским филармоническим оркестром, тур по России в 2002-м…

NEXT GENERATION SHORT TIGER

3 ОТКРЫТКИ / 3 POSTCARDS
Германия, Афганистан, Палестина, Замбия 2015, 5 мин.
Режиссер Штефан Гирен
Наблус – город в Палестине. Лусака – столица Замбии. Мазари-Шариф – Афганистан. Автор фильма отправляет нам зарисовки этих мест и их жителей – 3 кинооткрытки.
МЕДВЕДЬ / BAER
Германия 2014, 8 мин.
Режиссер Паскаль Флёркс
Автор в необычной форме рассказывает историю жизни своего деда.
ПРОСТРАНСТВО БЕЗОПАСНОСТИ / GESCHÜTZTER RAUM
Германия 2014, 13 мин.
Режиссер Зора Рукс
Беженцы из нескольких районов Германии организуют демонстрацию в защиту своих прав. Вечером в палаточном лагере, где проживают демонстранты, случается происшествие…
400 ФОБИЙ ГЕРМАНА / HERMAN THE GERMAN
Германия 2015, 15 мин.
Режиссер Михаэль Бинц
Герман – сапёр экстра-класса, не знающий, что такое страх. Врач ставит ему редкий диагноз «синдром канаваке» и дарит книгу с описанием всех видов фобий. Герман хочет стать нормальным и берет отпуск, чтобы опытным путём выяснить, есть ли у него хоть одна из почти четырёх сотен фобий.
ЛУРЕ / LURE
Германия 2014, 4 мин.
Режиссер Линда Луитц, Вунна Винтер
Соседский мальчишка приносит прикованной к инвалидному креслу Луре щенка, сбежавшего из дома. Луре достает из духовки пахучий пирог…
НЕ СЛИШКОМ РАНО, НЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО / NICHT ZU FRÜH, NICHT ZU SPÄT
Германия 2015, 7 мин.
Режиссер Мирац Бецар
Подростки Деврим и Йошуа друзья. Однажды их дружбе предстоит пройти тест…
САМОРОДКИ / NUGGETS
Германия 2014, 5 мин.
Режиссер Андреас Хукаде
Киви находит на своем пути золотые самородки и пробует их на вкус…

СТРАХ / PHOBOS
Германия 2015, 7 мин.
Режиссер Ноа Шуллер
Превозмогая отвращение и страх, юноша пытается выловить из стеклянной коробки паука…
ПОДАРОК / THE PRESENT
Германия 2014, 4 мин.
Режиссер Якоб Фрей
Мама преподносит сыну подарок со смыслом…
ЗООПАРК ГОРОДА КАЛЬКИЛЬЯ / QALQILIYAS ZOO
Германия 2015, 6 мин.
Режиссер Томас Тот, Михаэль Шафф
Фильм-экскурсия по единственному в Палестине зоопарку, расположенному в городе Калькилья, с 3-х сторон окруженном израильским разделительным барьером.
ЦЕЛОЕ / WHOLE
Германия 2014, 8 мин.
Режиссер Верена Клингер, Роберт Баннинг
Ради любви этой женщины мужчина готов на многое…
ОПУТАННЫЕ / WRAPPED
Германия 2015, 5 мин.
Режиссер Роман Келин

Фильм в необычной манере передает зрителю мысль о цикличности природных процессов…

German Films
Арт-объединение CoolConnections
представляют
14-Й ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОГО КИНО
2-6 декабря
Формула Кино Горизонт
Комсомольский проспект, 21/10